Post by freakscene on Jun 25, 2010 13:02:59 GMT -5
Bundesliga - Ballack bestätigt Wechsel zu Bayer
Eurosport - Fr 25.Jun. 16:00:00 2010
Lange wurde spekuliert, nun ist der Transfer von Michael Ballack zu Bayer Leverkusen perfekt. Der verletzte Kapitän der Deutschen Nationalmannschaft, dessen Vertrag beim FC Chelsea nicht verlängert wurde, bestätigte seine Rückkehr zum "Werksklub". Der 33-Jährige erhält einen Kontrakt bis 2012.
"Mit meiner Rückkehr zu Bayer 04 schließt sich für mich ein Kreis. Ich hatte hier eine schöne und erfolgreiche Zeit, an die ich sehr gerne zurückdenke. Das hat mich in meiner Entscheidung für Leverkusen bestärkt, vor allem aber waren die sportlich guten Perspektiven dieser jungen und attraktiven Mannschaft überzeugend", erklärte Ballack, der bereits von 1999 bis 2002 79 Bundesligaspiele (27 Tore) für Bayer 04 absolvierte.
In Leverkusen ist die Freude über den ersten spektakulären Bundesliga-Transfer des Sommers groß. Bayer-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser lobte Ballacks "große Führungsqualitäten." Man erhoffe sich "sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene viel von ihm."
Ballack soll Kopf des Teams werden
Auch Cheftrainer Jupp Heynckes ist sich sichtlich stolz auf den ablösefreien Coup seines Klubs: "Man hat damit nicht nur den Kapitän der deutschen Nationalmannschaft verpflichtet, sondern eine große Spielerpersönlichkeit. Wenn man sich im Ausland so durchsetzt wie Ballack, dann ist das bemerkenswert." Heynckes ist sich sicher, dass der 33-Jährige "auch die neue Herausforderung in Leverkusen genau so überzeugend annimmt wie zuvor in Chelsea und beim FC Bayern."
Nach Ansicht von Sportdirektor Rudi Völler wird Ballack, der etwa sechs Millionen Euro pro Jahr verdienen soll, insbesondere bei den jüngeren Spielern im Team für einen Qualitätsschub sorgen: "Unsere vielen jungen Spieler werden von seinem Können und seiner Erfahrung profitieren."
Korb für Liverpool und Real
Völler betonte zudem, dass Ballack "Bayer 04 trotz im Vergleich zur Konkurrenz begrenzten finanziellen Möglichkeiten den Vorzug gegeben" habe. So habe der 33-Jährige laut "Bild" besser dotierte Angebote des VfL Wolfsburg und Hamburger SV abgelehnt. Auch Tottenham Hotspur, der FC Liverpool sowie Real Madrid und der FC Sevilla hatten um die Dienste des 98-maligen Nationalspielers gebuhlt.
Bundestrainer Joachim Löw begrüßte die Rückkehr Ballacks in die Bundesliga. "Die Rückkehr ist eine Bereicherung für die Bundesliga", kommentierte Löw den spektakulären Transfer. "Er verstärkt in Leverkusen ein junges Team, das auch international gute Perspektiven hat. Das ist auch wichtig für ihn", schloss der Bundestrainer an. Löw gratulierte auch der Bayer-Führung um Ex-DFB-Teamchef Völler. "Mein Glückwunsch geht an die Verantwortlichen von Leverkusen, dass dem Verein die Verpflichtung gelungen ist."